Legalisierung, Legalisationsbescheinigung und Eichzertifikat.
Legalizacja
Dowodem legalizacji jest odpowiednia cecha legalizacyjna urzędu wypiaskowana na korpusie areometru lub termoareometru. Określa ona, że areometr lub termoareometr został sprawdzony przez Główny Urząd Miar i są zgodne z normami krajowymi.
Zdjęcie 1. Cecha legalizacji (termoareometr)
Świadectwo legalizacji pierwotnej
Świadectwo legalizacji pierwotnej to dokument wystawiony przez Główny Urząd Miar, który określa nam jaki przedmiot jest legalizowany, kto jest wnioskodawcą, wymagania, zakres sprawdzeń, stwierdzenie zgodności, miejsce umieszczenia cech, okres ważności legalizacji, znak wniosku, datę wydania świadectwa.
Areometr lub termoareometr na który wydano świadectwo legalizacji pierwotnej nie otrzymuje cechy legalizacji.
Zdjęcie 2. Świadectwo legalizacji pierwotnej
Świadectwo wzorcowania
Świadectwo wzorcowania to dokument wydany przez GUM, który określa nam jaki przedmiot jest wzorcowany, kto jest zgłaszającym, metoda wzorcowania, warunki środowiskowe, datę wykonania wzorcowania, spójność pomiarową, wyniki wzorcowania, niepewność pomiarową oraz wyniki wzorcowania (tabele poprawkowe).
Areometr lub termoareometr na który wydano świadectwo wzorcowania nie otrzymuje cechy legalizacji.
Zdjęcie 3a. Świadectwo wzorcowania – strona 1
Zdjęcie 3b. Świadectwo wzorcowania – strona 2
Znak wodny "GOMAR", który umieszczony jest na świadectwie legalizacji i wzorcowania nie jest znakiem wystawionym przez GUM. Umieszczony jest przez administratora strona, jako zabezpieczenie dokumentu.